-
1 item
noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel* * *[ˈaɪtəm, AM -t̬-]n\item on the agenda Tagesordnungspunkt m\item of clothing Kleidungsstück nt\item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag\item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt\item in a list Posten m auf einer Listeluxury \item Luxusartikel m\item of mail Postsendung f\item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f\item in transit FIN durchlaufender Postenfast-selling \item gut gehender Artikeldown to the last \item bis ins letzte Detailto buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufento give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen\item by \item Punkt m für Punktbread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittelthe restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichtewe'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibungan \item of great importance ein wichtiges Anliegenan \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interessesthe index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführtare you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?* * *['aɪtəm]n1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer fitems of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl
he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch
heating oil is one of the most expensive items I have to buy — Heizöl gehört zu den teuersten Dingen, die ich kaufe
a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung
3) (inf)* * *item [ˈaıtəm] s1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:an important item ein wesentlicher Punkt;discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage2. Einzelheit f, Detail n3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n5. MUS, THEAT etc Stück nthey are an item sie sind miteinander verbandelt* * *noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *(list of commands) n.Befehlssatz m. n.Begriff -e m.Einzelheit f.Element -e n.Gegenstand m.Punkt -e m. -
2 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) artículo2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artículoitem n1. cosa / artículo2. noticia / artículo
ítem sustantivo masculino (pl ' ítem' also found in these entries: Spanish: concepto - partida - primera - primero - reportaje - trabajar - artículo - bulto - joya - noticia - prenda - rubro - todo English: agenda - clothing - hand-luggage - item - news - article - collector - concern - export - necessity - notice - piece - point - pricey - replace - sweet - unit - worktr['aɪtəm]1 (on list) artículo, cosa; (in collection) pieza2 (on agenda) asunto, punto3 (on bill) partida, asiento4 (in show) número1 también\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLitem of clothing prenda de vestiritem ['aɪt̬əm] n1) object: artículo m, pieza fitem of clothing: prenda de vestir2) : punto m (en una agenda), número m (en el teatro), ítem m (en un documento)3)news item : noticia fadv.• ítem adv.n.• artículo s.m.• data s.f.• detalle s.m.• noticia s.f.• partida s.f.• suelto s.m.• ítem s.m.'aɪtəma) ( article) ( Busn) artículo m; ( in collection) pieza f; ( on agenda) punto mitems of clothing — prendas fpl de vestir
items of furniture — muebles mpl
b) ( in newspaper) artículo m; ( in show) número m['aɪtǝm]N (in list, bill, catalogue) artículo m ; (on agenda) asunto m (a tratar), punto m (a tratar); (in programme) número m ; (in newspaper) artículo m ; (TV, Rad) noticia fitem of clothing — prenda f (de vestir)
what's the next item? — (in meeting) ¿cuál es el siguiente punto or asunto a tratar?
basic/luxury food items — productos mpl alimenticios básicos/suntuarios
* * *['aɪtəm]a) ( article) ( Busn) artículo m; ( in collection) pieza f; ( on agenda) punto mitems of clothing — prendas fpl de vestir
items of furniture — muebles mpl
b) ( in newspaper) artículo m; ( in show) número m -
3 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt, nummer, post2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) nyhet, opplysning, artikkelartikkel--------detalj--------postIsubst. \/ˈaɪtəm\/1) punkt, nummer, post, moment2) sak, artikkel3) vare, artikkelbe an item ( hverdagslig) være et par, være kjærester, være sammen• Dez and Jay are an item, aren't they?Dez og Jay er et par, ikke sant?item of circumstantial evidence ( jus) indisiumitem of evidence ( jus) bevismiddelitem of expenditure eller item of expense utgiftspostitem of information opplysningitem of movable property ( jus) løsøregjenstanditem of news eller news item notis, nyhet (i avis)item of property ( jus) formuesgjenstandIIverb \/ˈaɪtəm\/oppføre, notere (ned), føre inn, føre oppIIIadv. \/ˈaɪtəm\/( gammeldags) likeledes, videre -
4 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag -
5 item
['aɪtəm]1) articolo m., oggetto m.2) inform. item m.3) amm. pol.4) giorn. rad. telev. notizia f. ( about su)news item — notizia, informazione
5) mus. brano m., pezzo m.; (in show) numero m.6) colloq. (couple)* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) articolo2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notizia* * *['aɪtəm]1) articolo m., oggetto m.2) inform. item m.3) amm. pol.4) giorn. rad. telev. notizia f. ( about su)news item — notizia, informazione
5) mus. brano m., pezzo m.; (in show) numero m.6) colloq. (couple) -
6 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) točka, predmet; geslo; postavka2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) članek* * *I [áitəm]nountočka, predmet (dnevnega reda, programa, jedilnika); postavka, knjiženje; posameznost, nadrobnost, detajl; kratek članek, notica (zlasti v lokalnem časopisu); poštna pošiljka; music & theatre komadeconomy credit item — vpis v dobroII [áitəm]adverbprav tako, nadalje -
7 item
['aɪtəm]nrzecz f; (on list, agenda) punkt m, pozycja f; (also: news item) wiadomość f* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) pozycja, punkt2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) wiadomość -
8 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notícia* * *i.tem['aitəm] n 1 item, artigo, ponto. 2 notícia, informação (de jornal). • vi relacionar por itens. • adv arch também, igualmente. -
9 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artigo -
10 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
11 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atriði, hlutur2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) grein -
12 item
cikkely, pont, adat, rövid hír, tétel, paragrafus* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) (áru)cikk, tétel2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) hír -
13 item
adv. keza, dahi, ayrıca, bir de————————n. madde, kalem, parça, çeşit, haber* * *1. madde 2. öge* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) madde, parça, kalem2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) haber -
14 item
• olio• ohjelmanumero• osa• osio• tullinimike• tilierä• nimike• numerofinance, business, economy• vienti• erä• asia• artikkeli• uutinen• välipuhefinance, business, economy• tavaranimike• tavara• kirjanpitovienti• kirjaus• kohtabookkeeping• kirjanpitomerkintäphysics• momenttifinance, business, economy• maksuerä• tarvike• yksilö• yksityiskohta* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) artikkeli2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikkeli -
15 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atsevišķs priekšmets; (programmas) numurs2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) (avīzes) ziņa; informācija; punkts; pants* * *atsevišķs priekšmets; paragrāfs, punkts, pants; numurs; ziņa, informācija; arī, tāpat -
16 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punktas2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) straipsnelis -
17 item
n. artikel; sak; nyhet; skvaller; sensation* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) sak, artikel2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notis -
18 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článek* * *• položka• také• odstavec• bod• detail• článek -
19 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článok, odsek, správa* * *• vec• tak isto• tiež• jednotka• bod• clánok• císlo (poradové)• dalej• prvok• položka• práve tak• poznámka• odstavec -
20 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) articol2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) articol
См. также в других словарях:
List of GURPS books — books. Bottom tier are core books necessary to play, moving up to least necessary.Using resources from further up the stack requires less preparation work on the part of the game master.] List of GURPS books is a listing of the publications from… … Wikipedia
list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… … English World dictionary
item — [īt′əm] adv. [ME < L < ita, so, thus] also: used before each article in a series being enumerated n. 1. [Archaic or Dial.] an admonition; hint 2. an article; unit; separate thing; particular; entry in an account 3. a bit of news or… … English World dictionary
List of non-profit organizations in Jacksonville, Florida — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 General category … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of the animals in the Bible — See main article Animals in the Bible. The following is a list of animals whose name appears in the Bible. Whenever required for the identification, the Hebrew name will be indicated, as well as the specific term used by Zoologists. This list… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
item — i|tem W1 [ˈaıtəm] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: in the same way, also (used to introduce things in a list), from ita in this way ] 1.) a single thing, especially one thing in a list, group, or set of things ▪ He opened the cardboard box… … Dictionary of contemporary English
